Mehrsprachen-Unterstützung
Mayoris spricht die Sprache Ihrer Leser
Ob Schokoriegel, Verkehrsschild oder Steuerbescheid - in der Schweiz, einem Land mit vier (!!) Landessprachen, ist einfach alles mehrsprachig beschriftet. Wer in der Schweiz professionell kommuniziert, tut dies in mindestens zwei Sprachen, wenn's offiziell wird, in vier oder fünf. Für uns Schweizer ist die Mehrsprachigkeit deshalb alltägliche Selbstverständlichkeit.
Profitieren Sie davon! Denn kein anderes E-Mail-Marketing-System
unterstützt die mehrsprachige Kommunikation so, wie Mayoris dies tut.
Mit Mayoris gelingen mehrsprachige Kampagnen (fast) von selbst. Sind die Basisdaten (Bilder, Links, Text) einmal erfasst, komponiert Mayoris völlig automatisch die verschiedenen Sprachversionen Ihres Newsletters... und weist anschliessend die Kampagnen-Ergebnisse sowohl gegliedert nach Sprachversion wie auch gesamthaft in übersichtlicher Form aus.
Einfacher und effizienter geht's nicht! Überzeugen Sie sich selbst.
Viele Sprachen. Alles funktioniert.
Sprechen Sie Ihre Interessenten und Leser in der richtigen Sprache an.
Alle notwendigen Texte für An- und Abmeldung, Datenänderung und weitere Formulare gehören zum Lieferumfang von Mayoris - und zwar in aktuell fünf Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch).
Sie brauchen eine andere Sprachversion?
Viele Sprachen. Ein Newsletter.
Die Kommunikation in verschiedenen Sprachen ist mit vielen Systemen möglich. Allerdings muss dazu pro Sprachversion ein separater Newsletter erstellt werden. Nicht mit Mayoris!
Mit Mayoris kreieren Sie mehrsprachige Kampagnen in nur einem Arbeitsgang. Wo möglich, generiert Mayoris die Sprachversionen sogar vollautomatisch.
Viele Sprachen. Ein Link.
Ein Link ist ein Link ist ein Link? Nicht bei Mayoris.
Jeder Link verfügt über so viele Sprachversionen wie nötig; sprechen Ihre Leser drei Sprachen, verlangt Mayoris auch nach drei Link-URLs.
Damit jeder Leser Ihre Message versteht!
Viele Sprachen. Ein Bild.
Ein Bild ist ein Bild ist ein Bild? Meistens. Aber nicht immer. Was, wenn ein Bild Text enthält?
Mayoris verwaltet auch Ihre Bilder in allen benötigten Sprachvarianten - und fügt das richtige Bild automatisch in die richtige Sprachversion des Newsletters ein.
Weshalb kompliziert, wenn's auch einfach geht?!
Viele Sprachen. Eine Auswertung.
Sie verschicken pro Sprache einen Newsletter - und jede Sprachversion muss separat ausgewertet werden?
Nicht bei Mayoris. Ein Mailing bleibt ein Mailing - ob in einer, zwei oder fünf Sprachversionen.
Die Auswertung erfolgt gesamthaft - jedoch auch aufgeschlüsselt nach Sprachversionen. Denn was gibt es Spannenderes als das Wissen über die (sprachspezifisch) individuellen Vorlieben der Leser?
Viele Sprachen. Ein Versand.
Für Herrn Köhler die deutsche Nachricht, für Madame Legrand die französische, und Mr. Campbell erhält die englische E-Mail.
Kompliziert? Nicht bei Mayoris. Mayoris sorgt vollautomatisch dafür, dass jeder Abonnent seine E-Mails in der gewünschten Sprachversion (und natürlich im richtigen Format) erhält.
Die praktische Versandsteuerung ermöglicht den gleichzeitigen oder nach Sprachversion getrennten Versand jedes Newsletters.
